CloudKit функционирует очень похоже на уровень персистентности NoSQL с ключом-значением.С данными, хранящимися там, можно взаимодействовать только с панели мониторинга CloudKit и через API-интерфейсы CloudKit (как в вашем приложении).
Данные, хранящиеся с помощью CloudKit, не доступны через iCloud Drive.
Чтобы получить доступ к информации в iCloud Drive, вам придется хранить ваши данные по-другому.
Ознакомьтесь с Основами iCloud для получения дополнительной информации о хранилище документов iCloud.