ssh user@hostname command
Делает именно это. если команда выводит что-то, это будет отображаться на терминале, с которого вы запускали ssh.
Попробуйте, например, ssh user @ hostname ls -l
Но, как уже говорили другие, экран GNU незаменим для этого типа работы.