В настоящее время надстройка SVN Mirror не имеет возможности помещать сообщение запроса на извлечение в сообщение фиксации SVN, все заполнители "svnCommitMessage" действительно связаны с отдельными коммитами.
Относительно разрешений ветви - примечаниечто несмотря на то, что изменения разрешений «только для запроса извлечения» из SVN будут записываться в хранилище напрямую.
Честно говоря, я не совсем понял вашу идею о сжатии: если вы используете стратегию слияния «squash»,тогда действительно все коммиты будут сведены в один коммит и переведены в SVN, поэтому в ветви назначения будет отображаться только один коммит, но это сообщение о коммите не будет таким же, как комментарий запроса на извлечение.