Просмотр веб-страницы на иврите

Question

У меня есть сайт с несколькими HTML-страницами. Как я могу отобразить их на иврите?

Какие шаги я должен выполнить, чтобы обеспечить просмотр на разных языках для разных стран?

Спасибо

Answer 1

Вам необходимо:

• Иметь возможность получать контент на этом языке (не зависит от услуг автоматического перевода)
• Выберите кодировку символов (UTF-8, как правило, лучший выбор), см. http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/
• Убедитесь, что ваш редактор сохраняет с использованием этой кодировки
• Убедитесь, что ваш сервер указывает, что он использует эту кодировку
• Убедитесь, что ничто не нарушает кодировку между редактором и сервером (например, будучи вставленным в базу данных, настроенную для использования другой кодировки)

Answer 2

Было бы весьма полезно, если бы этот вопрос был переписан.

Я полагаю, что вы пытаетесь спросить, как определить язык пользователя.

Вы можете сделать это через заголовки. Большинство браузеров добавляют тег заголовка BrowserLanguage при переходе на страницу. [Это настраивается через свойства браузера]

Если вы имеете дело со статическими HTML-страницами, вам нужно настроить перенаправление на ваш сервер для отображения языка, соответствующего сайту.