Я могу сказать от вашего локатора, что вы по крайней мере получаете сообщение об ошибке,
Имена составных классов недопустимы
By.className()
ожидает одно имя класса, ноВы предоставили два, которые приведут к ошибке выше.Без HTML трудно сказать, каким может быть лучший локатор, но сработал бы селектор CSS,
By.cssSelector(".btn.btn-secondary")
Как бы это ни было универсально, возможно, существует более одного элемента, который соответствует.
Возможно, вам потребуется добавить ожидание, особенно если вы работаете с модальным диалоговым окном,
new WebDriverWait(driver).until(ExpectedConditions.elementToBeClickable(...)).click();
Возможно, вам потребуется еще одно ожидание, чтобы убедиться, что диалоговое окно закрывается перед продолжением сценария..