Файл jrxml - это файл шаблона отчета, определенный в формате файла xml.имеет расширение имени файла .jrxml.этот файл (jrxml) нельзя использовать напрямую для генерации отчета.Он должен быть скомпилирован в файл JasperReport.Файл JasperReport - это файл двоичного формата с расширением имени файла .jasper.
в вашем отчете, вызывающий два подотчета.но эти файлы являются файлами jrxml.следовательно, вызовите скомпилированные файлы jasper этих подотчетов
<subreportExpression><![CDATA["Branch_Summary_SubReport1.jasper"]]></subreportExpression>
<subreportExpression><![CDATA["Branch_Summary_SubReport2.jasper"]]></subreportExpression>
Примечание: не забудьте развернуть скомпилированные подотчеты (файлы jasper) по правильному пути на сервере