Если вы хотите сделать это автоматическим, вам нужно увидеть, какие параметры отправляются в форме, и сделать запрос с этими параметрами на конечную точку, но непосредственно из вашего приложения python, или найти пакет, имитирующий браузер, и заполнить форму,но я думаю, что правильно сделать запрос прямо из вашего приложения