Если это строка , то простое регулярное выражение сделает свое дело.
const regex = /\["(\w+)"\]/gm;
const str = `["TWA"]["STEL"]`;
let m;
let words = [];
while ((m = regex.exec(str)) !== null) {
// This is necessary to avoid infinite loops with zero-width matches
if (m.index === regex.lastIndex) {
regex.lastIndex++;
}
// The result can be accessed through the `m`-variable.
m.forEach((match, groupIndex) => {
if(groupIndex===1)words.push(match)
});
}
console.log(words.join(','))