Это уже должно быть типа Компания.Вы должны иметь возможность просто привести его к типу вашей модели, например что-то вроде:
var l = UmbracoContext.Current.ContentCache.GetByRoute("1080/companies") as Company;
или
var l = (Company)UmbracoContext.Current.ContentCache.GetByRoute("1080/companies");
Предполагая, что созданный класс называется Company.