Я также столкнулся с той же проблемой, поэтому не нашел правильного решения, но да, конечно, приблизительный ответ
git clone https://github.com/imapsync/imapsync.git и после загрузки просто перейдите в каталог imapsync
Здесь появляется ошибка, которую вы показали выше, когда вы запускаете make install для альтернативного использования ./imapsync, но он также показывает ошибку и просит установить еще два модуля, и после этого я могу использовать команду imapsync здесь только в этом каталоге, ноэто спасает мою жизнь
это два дополнительных модуля
sudo cpanm Sys :: MemInfo
sudo cpanm Regexp :: Общий модуль