Установите fx:id
на свой TextField и вызовите его из кода.В fxml это выглядит так:
<TextField fx:id="yourTextField"/>
Таким образом, вы можете объявить переменную TextField в java-классе, используя @FXML
annotation
@FXML
TextField yourTextField;
yourTextField.getText();