Как добавить атрибут в массив коллекции в magento2 с помощью плагина

Question

public function aroundGetData(\Magento\Catalog\Ui\DataProvider\Product\ProductDataProvider $subject, callable $proceed)
{
    // what is do here    
}

Answer 1

кажется, что он не погрузился достаточно глубоко,

Для глобального использования проще всего использовать addField или даже изменить SQL для добавления данных из некоторой связанной таблицы.

public function aroundGetData(\Magento\Catalog\Ui\DataProvider\Product\ProductDataProvider $subject, callable $proceed)
{
    $subject->addField('field', 'alias'); // alias is optional
    $collection = $subject->getCollection(); // Here you have access to all public methods of collection.
    $select = $collection->getSelect(); // You can do whatever you want with Zend_DB_Select here
    return $proceed();    
}

DataProvider имеет addField, а метод addFilter использует Product Collection под капотом.