Оба имеют свое применение, в зависимости от того, какой API вы хотите представить своему пользователю.
Если вы инкапсулируете коллекцию, к которой пользователи не хотят иметь прямой доступ, вы можете использовать AddItem () в качестве достаточно самодоступного метода, чтобы помочь пользователям добавить элемент в нее.
Если ваш объект предоставляет коллекцию как есть, то Items.Add () соответствует поведению коллекции и, вероятно, будет лучшим выбором.