По-испански, я полагаю, вы часто повторяете букву в аббревиатуре для обозначения множественного числа, как в EE UU для Estados Unidos = USA.
Итак, предположительно, BBDD - это множественное число от BD = bases de dados
или на английском языке DB = базы данных.
Кстати, на французском языке вы увидите сокращение BDD = base de données для базы данных.