Редактировать : входные потоки не являются монофоническими, поэтому используйте
ffmpeg -i INPUT
-map 0:0 -c:v copy
-map '[dm]' -map 0:a -c:a copy -c:a:0 aac
-filter_complex "[0:1]pan=stereo[1a];[0:18]pan=stereo[18a];[1a][18a]amerge,pan=stereo[dm]"
OUTPUT.mkv
Если вы работаете в Windows, используйте "[dm]"
Убедитесь, что вы используете наиболеепоследняя сборка git, а не релиз.В старых версиях есть ошибка в pan
, когда не предоставляются сопоставления каналов, как в этой исправленной команде.