PropertyInfo propertyInfo = myObjectType.GetProperty(propName); propertyInfo.SetValue(myObject, "\n some text", null);
результат myObject.propName = "некоторый текст"
спасибо