На самом деле не имеет значения, где находится атрибут, он не обязательно должен находиться в файле с именем AssemblyInfo.cs.Атрибуты уровня сборки могут быть размещены где угодно, даже не обязательно быть классом.В конечном итоге я поместил их в файл с именем AssemblyAttributes.cs в проекте на случай, если будут добавлены другие атрибуты.