Фильтр категорий не работает с многоуровневой навигацией Amasty после перехода на Magento2 (2.2).Фильтр других атрибутов работает нормально, кроме категории.
Для атрибута привязки корневой категории необходимо установить значение «Да».Вы можете сделать это из Admin => CATALOG => Catagories => Display Setting и установить Anchor на Yes.