Используйте правильное форматирование строкового выражения для значения даты:
string Query = "Select Count(*) FROM SALES WHERE [DATE] = #" + DateTime.Today.ToString("yyyy'/'MM'/'dd") +"#";
Или, проще, используйте функцию Access:
string Query = "Select Count(*) FROM SALES WHERE [DATE] = Date()";