Я думаю, что вы хотите
$('#pages').append($('#t1').val());
при условии, что страницы - это идентификатор вашего <select>
. Кроме того, $('#t1').val()
должен быть элементом <option>
, а не значением. Примерно так
var newOption = $('<option value="'+val+'">'+val+'</option>');
$('#pages').append(newOption);
или
var newOption = $('<option>');
newOption.attr('value',val).text(val);
$('#pages').append(newOption);
что вам легче читать.
Вот Рабочая демоверсия