К сожалению, вы не можете добавлять товары в корзину, используя Shopify Cart Scripts.
Сценарии корзины могут видеть и обрабатывать только те элементы, которые уже присутствуют в корзине.
Как указано в комментариях, вы можете удалить элемент, поскольку он уже существует в корзине.
Мой совет - использовать любой из этих методов.
1) коды скидок, которые, когда кто-то что-то покупает, получают другой продукт по определенной цене или бесплатно.
2)создайте сценарий Ajax API, который при добавлении товара в корзину проверяет, какие товары находятся в корзине, и, если товар найден, добавляет бесплатный товар или товар со скидкой в корзину.
https://help.shopify.com/en/themes/development/getting-started/using-ajax-api
3) (ОПЛАТА ВАРИАНТОВ), чтобы посмотреть на рынке приложений, и вы можете найти несколько различных приложений, которые помогут вам в этом.Похоже, это поможет?https://apps.shopify.com/special-offers