Это сводный запрос.Если вы знаете, что вам нужно три набора столбцов, то вы можете использовать условное агрегирование.
Проблема в SQLite заключается в том, что у вас нет простого способа перечисления вещей.Для этого вы можете использовать подзапрос:
select t.letter,
max(case when seqnum = 1 then color end) as color_1,
max(case when seqnum = 2 then color end) as color_2,
max(case when seqnum = 3 then color end) as color_3,
max(case when seqnum = 1 then number end) as number_1,
max(case when seqnum = 2 then number end) as number_2,
max(case when seqnum = 3 then number end) as number_3
from (select t.*,
(select count(*) from t t2 where t2.letter = t.letter and t2.color <= t.color) as seqnum
from t
) t
group by t.letter;