Я не верю, что это возможно при вызове стандартного окна сообщения.
Возможно, вам лучше написать свое собственное окно сообщения, содержащее эту функцию.
(Или вы могли бы написать отдельный поток, который непрерывно наблюдает за экраном, ожидающим появления этого окна сообщения, отключить кнопку повтора, подождать 10 секунд и снова включить ее. Не весело. Серьезно, сделайте это иначе.)