Procmail может извлекать все, для чего вы можете сформулировать регулярное выражение.Без доступа к вашим локальным заголовкам, это умозрительно и несколько ad lib , но, надеюсь, это должно хотя бы дать вам представление.
# Put a newline in a string for the log message
NL="
"
:0
* ^Received: from .* \
by yourserver\.example\.com \(Postfix)\
with [A-Z]+ id \/[A-F0-9]+
{ LOG="Postfix id $MATCH$NL" }
Специальный токен \/
вызывает соответствующий текстпосле этого он должен быть записан в переменную $MATCH
.