SVN-серверы / репозитории не отслеживают изменения, сделанные на клиентах. Вам нужно будет найти все возможные места, где могут быть изменения клиента, и проверить их на наличие изменений.
Это один из компромиссов того, что сервер не отслеживает все , как делает Perforce. С другой стороны, время от времени, когда сервер следит за всем, может быть больно.