Вот ваш код обновлен, я думаю, что вам нужно только обернуть тег tr в табличный тег.Надеюсь, это поможет ...
Также я поставил вызов поддельного API для данных, потому что в вашем примере используется ссылка localhost
<!DOCTYPE html>
<html ng-app="myApp">
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.6.9/angular.min.js"></script>
<body>
<script>
var app = angular.module('myApp', []);
app.controller('myCtrl', function($scope, $http) {
$http.get("https://jsonplaceholder.typicode.com/posts")
.then(function(response) {
setTimeout(function () {
$scope.$apply(function () {
$scope.teste = response.data;
});
}, 0);
});
});
</script>
<div ng-controller="myCtrl">
<table >
<tr style="text-align : left">
<th>Id</th>
<th colspan="2">Title</th>
</tr>
<tr ng-repeat="t in teste track by $index">
<td>{{t.id}}</td>
<td>{{t.title}}</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>