Таким образом, вместо data-item-url = "https://miglopes.pythonanywhere.com/ra%C3%A7%C3%A3o-de-c%C3%A3o-purina-junior-10kg/"
он продолжает появляться data-item-url =" http://localhost/ra%C3%A7%C3%A3o-de-c%C3%A3o-purina-junior-10kg/"
, как мне удалить localhost, чтобы моя снипкарта могла работать при оформлении заказа
Без подробной информации о происхождении этого тега трудно сказать наверняка ... но, скорее всего, вам нужно обновить имя хоста вашего сайта в админке Wagtail, в Настройки -> Сайты.