Проблема заключается в следующем:
data.NUMBERRANGEEND.toString().trim().toLowerCase().indexOf(searchString.NUMBERRANGEEND.toLowerCase()) !== -1
toString()
ожидает аргумент впереди - поэтому вам нужно отладить ваш data.NUMBERRANGEEND
, так как кажется, что он не содержит никакого целочисленного значения для преобразования.
Чтобы определить, где что-то пошло не так, вы можете отладить свойства объекта в бэкэнде, когда они обрабатываются / до того, как их отправляют / запрашивают из внешнего интерфейса.