У меня была такая же ошибка.Проблема была в копировании / вставке, как предложено выше, но не из-за управляющих символов.Шрифт, использованный в источнике, показывал обратные тики и прямые тики вместо одинарных кавычек.Заменить их простыми одинарными кавычками, это решило для меня.