Вы правы в том, что невозможно настроить сущность Annotation с помощью настраиваемого поля или настраиваемого отношения.
Вы можете создать настраиваемый объект (возможно, называемый заголовком заметки), предназначенный для хранения метаданных, таких как один или несколькодатирует заметку и включает ее для Notes (в разделе «Связь и сотрудничество» в форме создания объекта).
Вы можете связать сущность заголовка заметки с другими сущностями.Идея будет заключаться в том, что каждый заголовок заметки будет разрешать только одну заметку ... При необходимости вы можете написать плагин для обеспечения этого.
По общему признанию, это немного запутанно.Если простая дата - это все, что вам нужно добавить в заметку, возможно, стоит подумать о присоединении даты к полю темы (заголовка).