Нет, это не поддерживается.Стороннее подключение JDBC разработчика SQL предоставляется для одного варианта использования - для миграции на базу данных Oracle.
В этом нет поддержки для Exasol DB, поэтому поддержка подключения не предоставляется.
Если вы хотитеуниверсальный клиент jdbc db, это не Oracle SQL Developer.