Вот пример из запроса, который я использовал в списке задач (но должен быть примерно таким же):
Query = String.Format(CultureInfo.CurrentCulture,
"<Where><Eq><FieldRef ID='{0}' /><Value Type='User'>{1}</Value></Eq></Where>",
SPBuiltInFieldId.AssignedTo,
SPContext.Current.Web.CurrentUser.Name)
Я использовал идентификатор поля вместо внутреннего имени, хотя ... может помочь вам.