По вашему мнению, вы можете иметь переменную
my_range = range(object.punctuation)
context['my_range'] = my_range
и затем передать ее в шаблон из контекста.Затем выполните цикл следующим образом:
{% for i in my_range %}
<i class="material-icons">star</i>
{% endfor %}