Посмотрите на Создать окно справки . Создав главное окно, вы можете создать дочерние окна, предоставив родительский HWND для функции. Для стандартных элементов управления вы используете одно из имен классов, определенных на кнопке, например, ПРАВКА для поля редактирования и КНОПКА для кнопки.
Как пример:
CreateWindow(L"BUTTON", L"Button", BS_TEXT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 40, 40, 100, 40, hMainWnd, (HMENU)ID_MYBUTTON, hInstance, NULL);
Или вы можете просто создать вместо этого диалоговое окно и отредактировать его с помощью редактора ресурсов Visual Studio (если у вас есть полная VS).