Я бы предпочел не создавать вручную изображение для каждой страницы
Затем сгенерируйте изображение автоматически.
Вы не указываете, какую серверную технологию вы используете, но любая хорошая из них позволит вам манипулировать изображениями (или, по крайней мере, вызвать утилиту внешнего изображения)
Так что нетехническим пользователям просто нужно сделать что-то вроде этого:
<img src="images/redblueyellow.cfm/programs.png" alt="programs"/>
И сценарий redblueyellow.cfm будет либо использовать существующий файл Programs.png, либо создать новое изображение с несколькими цветами по желанию.
Я могу предоставить образец CFML или псевдокода для этого, если хотите?