Реальный ответ заключается в том, что вам нужно установить управляющий символ на '\':
SET ESCAPE ON
Возможно, проблема возникла из-за того, что экранирование было отключено или для символа экранирования было задано значение, отличное от '\'. Приведенный выше оператор позволит экранировать и установить его в '\'.
Ни один из ранее опубликованных ответов на самом деле не отвечает на первоначальный вопрос. Все они решают проблему, но не решают ее.