Вы можете сделать это следующим образом (где-нибудь с помощью вызова DataBind ()):
Text='<%# "3" + Resources.myResource.s %>'
Редактировать : Вы также можете сделать это из кода ниже. Как то так:
int[] times = new int[]{ 3, 5, 10, 30 };
foreach (int time in times)
{
string text = time.ToString() + Resources.myResource.s;
cbo.Items.Add(new ListItem(text, time.ToString()));
}
Редактировать 2 : Согласно наблюдению Мухаммеда, первый пример не работает для этого. Я использовал его для других элементов управления, и я не видел, что для текущего случая это не правильно. Учитывая это, я бы заполнил элемент управления из кода позади.