Вы упоминаете, что ваша сборка выполняется за прокси, поэтому, пожалуйста, попробуйте использовать http вместо https в вашем адресе прокси:
export HTTPS_PROXY = " http : //myproxy.com: 8080"
вместо
export HTTPS_PROXY =" https : //myproxy.com: 8080 "
Отсюда:
https://github.com/jspm/github/issues/59