В LINQ to SQL нет ничего, что позволяло бы вам делать это без написания T-SQL, нет.
Точно так же вы не можете выполнять прямые обновления или удаления без выбора данных, которые вы хотите сначала изменить, и манипулирования объектами. Вам нужно написать хранимые процедуры для этих вещей и добавить их в вашу модель для вызова. См. эту страницу MSDN для обзора.
Использование DataContext.ExecuteQuery также должно работать, если вы не возражаете против T-SQL в исходном коде.