Что эквивалентно nameof () для следующего выражения:
query.Include(x => x.Collection.Select(y => y.Property))
$"{nameof(XType.Collection)}.{nameof(CollectionType.Property)}";
Вероятно, самая близкая вещь?