Мне поставили задачу создать проект в рамках проекта в Visual Studio Online, но я не могу найти ничего, что могло бы облегчить это, я просто не вижу этого?
В правом верхнем углу главной панели инструментов (https://dev.azure.com/SomeName), есть кнопка «Создать проект».
Если вы ее не видите,у вас нет необходимых прав доступа. Подробнее на Создайте проект в Azure DevOps .
Если вы не являетесь членом группы администраторов коллекции проектов, добавьте васкак единое целое. Для создания проектов необходимо иметь разрешение Создать новые проекты , установленное на Разрешить .