Попробуйте добавить эту опцию:
mod_disco:
name: "ejabberd server"
Относительно сервера vcard, попробуйте патч как это:
--- a/src/mod_vcard.erl
+++ b/src/mod_vcard.erl
@@ -197,7 +197,7 @@ process_local_iq(#iq{type = set, lang = Lang} = IQ) ->
xmpp:make_error(IQ, xmpp:err_not_allowed(Txt, Lang));
process_local_iq(#iq{type = get, lang = Lang} = IQ) ->
xmpp:make_iq_result(
- IQ, #vcard_temp{fn = <<"ejabberd">>,
+ IQ, #vcard_temp{fn = <<"ejabberd server nickname">>,
url = ejabberd_config:get_uri(),
desc = misc:get_descr(Lang, ?T("Erlang Jabber Server")),
bday = <<"2002-11-16">>}).