Зашифрованный пароль md5 обычно включает в себя (случайную) соль, что усложняет выполнение атак по словарю.Если вы дважды зашифруете один и тот же пароль, вы получите два разных вывода.
Если вы скопируете результат шифрования md5, пароль будет «работать», но вы сообщаете злоумышленнику, что один и тот же пароль используется на разныхпользователи / серверы (при условии, что злоумышленник может получить доступ к md5).Поскольку злоумышленник, возможно, догадался, что в любом случае этот риск невелик - атаки по словарю все равно будут невозможны, поскольку пароль все еще засолен.