Похоже, что резьбовой цикл будет работать до тех пор, пока вы не вызовете: avahi_threaded_poll_stop(threaded_poll) из основного цикла (или ..._quit из вспомогательного потока). Вы можете захотеть сделать это, когда клиентский обратный вызов вернет AVAHI_CLIENT_FAILURE. (см. пример клиента )
Вот почему ты спросил?