Не используйте тег tbody
в вашем XPath.Обратите внимание, что разработчик может пропустить этот тег, поэтому он будет автоматически добавлен браузером при отображении страницы.
Просто попробуйте
print(tree.xpath('/html/body/table//tr[2]//text()'))
или
print([i for i in tree.xpath('/html/body/table//tr[2]//text()') if i.strip()])
, чтобы избежать печатисимволы новой строки