Отказ от ответственности: я сотрудник iText Software
Syriac не поддерживается с момента последнего выпуска pdfCalligraph и не будет поддерживаться в следующем выпуске, выход которого ожидается через несколько недель.Компания установила приоритеты для поддержки «сложных скриптов», то есть в основном для систем написания на семитском и индийском языках, основанных на запросах пользователей и клиентов.Вы самый первый (из известных мне) пользователь, обратившийся за поддержкой к Syriac, поэтому вы можете считать это началом процесса оценки того, будем ли мы его поддерживать.
Я не могу гарантировать, что Syriac будет поддерживаться, но похоже, что система письма структурно похожа на арабский, который уже поддерживается, что делает вероятным, что мы легко сможем его поддержать.