Неверный xpath
, он ничего не соответствует на странице.Попробуйте
driver.find_element_by_xpath('//form[@id="login_frm"]//button[@class="btn-login"]').click()
или просто используйте функцию submit()
на <form>
form = driver.find_element_by_id('login_frm')
form.submit()