По умолчанию в PHP необработанные исключения вызывают фатальные ошибки и включают ограниченную строку ошибок, я думаю, ограниченную чем-то вроде 1024 символов. Исключения включают в себя много информации о трассировке, поэтому она часто обрезается, как только доходит до интересного! Эта проблема существует для любого OO-приложения на PHP, а не только для Magento.
Чтобы обойти это, вам нужно самостоятельно обрабатывать ошибки и что-то делать с ними (например, записывать в файл, отправлять их по электронной почте и т. Д.). Документация о том, как это сделать, существует в http://uk.php.net/manual/en/function.set-exception-handler.php
Хорошая методика разработки (не для использования на живом сервере) - это Pretty Blue Screen от Harry Fuecks. Просто включите это в первый PHP-файл, к которому нужно получить доступ, и он будет отображать много полезной информации о любом неперехваченном исключении.
http://www.sitepoint.com/blogs/2006/04/04/pretty-blue-screen/
Также возможно, что Magento имеет собственную обработку ошибок, но я боюсь, что я не знаком с ней.
Возможно, вы захотите добавить исключение тегов и OO к этому сообщению.