Я предполагаю, что вы создали пользовательский модуль с помощью Dynamic Module Builder.Если это так, он предоставляет API для операций CRUD над элементами.
Так что да, вы можете создать собственный виджет и поместить его на пользовательскую страницу бэкэнда, которая может предоставить список существующих клиентов, позволяя пользователювыберите один (источник) и создайте новый (цель), скопировав все (или некоторые) свойства источника.
Более общая документация: https://docs.sitefinity.com/for-developers-dynamic-modules
Вы, наверное, уже заметили, но в правом верхнем углу страницы определения вашего динамического модуля (/ Sitefinity / Администрирование / Модуль-сборщик / модуль /type / MODULETYPE_GUID) есть ссылка «Ссылка на код для модуля XXX», которая предоставит больше примеров API для вашего конкретного модуля.