Я считаю, что это ошибка пользовательского интерфейса, мой аккаунт не показывает этот новый пользовательский интерфейс.В общем, добавление ролей - это действие на уровне кластера.Ваш скриншот сильно чувствителен, поэтому я не могу разобрать, пытались ли вы это сделать на кластере или в инстансе.
Обходной путь, как вы уже поняли, заключается в использовании AddRoleToCluster Api.Если вы считаете, что это ошибка пользовательского интерфейса, разместите сообщение на форумах AWS или откройте вопрос о поддержке, чтобы кто-то мог его устранить.Приветствия.